Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 22 septiembre 2015

UNA VICTORIA DE BÁRBARA

Bárbara Galeano Zuluaga

Bárbara Galeano Zuluaga, irrumpe como autora con el bello libro “Mompox, Una victoria sobre el tiempo”

Acompañar a alguien que se atreve a publicar su primer libro tiene un significado inmenso, y si el tema que trata tiene que ver con uno de los lugares más bellos del país, y si quien lo escribe es una joven mujer, y si esa mujer es mi hija, pues me quedo sin palabras para expresarles mi gratitud y el de Carmen Beatriz, por acompañar a Bárbara en este momento tan especial en que nace como Autora.

Voy a hacer uso de un derecho especial, en virtud de que además de ser el padre de la autora, también soy su editor.

Angel y Bárbara con el libro

La autora con su Editor

Con frecuencia la génesis de los libros arroja luz sobre la obra publicada. Nos ayuda a valorarla más y a comprender la como a un nuevo mundo que se nos ofrece. Sabemos, y no conviene olvidarlo, que la obra es lo principal.

Lo digo porque en la actualidad asistimos a una comercialización abyecta a tal extremo que en los eventos y en los medios se esculca más la vida del autor, sus gustos, la marca de su ropa, sus costumbres domésticas, que mientras más escandalosas sean mejor para el negocio, pero no para la obra. El dios de las grandes editoriales y de muchos escritores es la ganancia de dinero y la fama que infla egos. Las grandes editoriales fomentan estas perversiones que apartan a los lectores de la obra. Los entrevistadores, con muy pocas excepciones, desconocen por completo la obra del entrevistado y se dedican a espulgarlo con el beneplácito del autor que por supuesto se ha tragado el cuento de ser ya famoso, con derecho a hacer chistes flojos frente a un público que juega al circo de las marcas.

Esas prácticas nada tienen que ver con nuestra línea editorial cuya ruta se dirige a descubrir nuevos autores, nuevos enfoques del mundo real e imaginario, nuevos desbordes artísticos y culturales, nuevas rebeliones del pensamiento contra el mundo banalizado y envilecido por las leyes del mercado.

Aída Gálvez lee el prólogo

Aída Gálvez lee el prólogo

Explorar las claves que han conducido a Bárbara a entregarnos una obra que le llevó más de 10 años de elaboración, no tiene otro propósito que acercar a los lectores a la propuesta que ella hace en Mompox, Una victoria sobre el tiempo.

Y aquí es donde echo mano de los recuerdos que me ha obsequiado la vida. Bárbara nació en Medellín pero siendo muy niña nos trasladamos a vivir en Magangué de tal suerte que su infancia transcurrió en aquellos paisajes caribeños. Tendría quizás cuatro años, cuando nos sorprendió un día con un folleto que ella había elaborado de manera rudimentaria de una obra de teatro tecleada por ella misma en la máquina de escribir. No digo que ahí nació la autora, pero es curioso ver cómo ahora me viene a la memoria ese hecho. Son muchos los elementos que los padres observan en sus hijos, pero en la dirección que nos interesa hoy recojo otro hecho que va perfilando a la futura investigadora: Bárbara adquirió el hábito desde temprana edad de llevar algo así como su “Diario de viaje”, con las ventajas que ello deriva en el transcurso del tiempo, como desarrollar la capacidad de observación, elaborar su propio banco de datos y ejercitar la pluma. Sólo ella sabe lo que ha escrito allí, pero imagino que tendrá muchos de sus descubrimientos durante los viajes en ferry por el río Magdalena, o la figura arrolladora de Totó La Momposina a quien visitábamos en Talaigua camino de Mompox y nos deleitaba con su canto y la maravilla de su danza, o la impresión que le causaban las iguanas y los largos aguaceros.

Bárbara firma autógrafos

Bárbara firma autógrafos

Y a propósito de observación, Bárbara ha cultivado el arte de la fotografía desde pequeña y aunque en el libro de Mompox nos regala algunas de sus fotografías, el caudal que ha atesorado durante sus viajes es ya envidiable.

A este afloramiento de su curiosidad hay que sumarle su voraz apetito de leer. Su niñez, transcurrida en los parajes exuberantes y dilatados de la Costa Caribe y las sabanas de Bolívar, estuvo siempre acompañada de los libros. Al llegar la noche le leíamos diversas historias mientras conciliaba el sueño, con el fondo musical de la Pequeña serenata de Mozart o Las Cuatro Estaciones de Vivaldi. Recuerdo que ella no quería que se terminara El fantasma de Canterville. Y los cuentos que le enviaban las tías de Medellín. En cierta ocasión, en medio de su pequeña biblioteca, porque siempre ha tenido su biblioteca, nos dijo: “Voy a leer todos los libros del mundo”. Carmen y yo nos miramos sin saber qué decir.

Bárbara fue la mejor vendedora de El Pequeño Periódico en las brigadas que hacíamos por aquellas tierras. Luego, cuando nos tocó retornar a Medellín huyendo de la salvajada criminal de la guerrilla y los paramilitares, cuando refundamos el periódico, Bárbara escribió bellas columnas, como la que viene a manera de Epílogo en este libro que hoy presentamos.

Nos tocó empezar de nuevo al cabo de una década de habernos marchado de aquí y Bárbara cursó su secundaría en el Colegio de La Enseñanza y luego la carrera de Antropología en la Universidad de Antioquia. Durante sus años de estudiante universitaria desarrolló una gran capacidad organizativa, de la cual dan fe muchos de sus compañeros con quienes lideró durante siete años los Encuentros Nacionales y regionales de Toma La Palabra, para escritores jóvenes, y dirigió a la Fundación Arte y Ciencia con un despliegue enorme durante más de 3 años.

En la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín

En la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín

El ejercicio de proyección de su tesis de grado como libro a publicar, requirió muchas relecturas, análisis y discusiones, depuración, condensación, re-escritura. Como toda obra. Pero lo interesante de este proceso fue la naturalidad con que ella y yo, como Editor, lo abordamos, con la esmerada conexión a tierra que tenemos en Carmen Beatriz. A veces transcurrían semanas enteras sin hablar del libro pero sabíamos que ya estaba a fuego lento, que es como mejor quedan los platos fuertes.

Se trataba de adaptar un texto académico de indudable valor cultural, a un lenguaje ameno y entendible para los lectores interesados en la historia, el patrimonio cultural y la importancia de un singular bien arquitectónico declarado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Sobre estos aspectos conversarán enseguida Aída Gálvez y Bárbara Galeano. Quiero agradecerle a Aída, no sólo porque escribió un bello prólogo para esta edición, sino por su acompañamiento en la fase final, sus comentarios y sugerencias fueron fundamentales y enriquecieron l que la autora quería expresar.

La autora al pie de la Iglesia de Santa Bárbara

La autora al pie de la Iglesia de Santa Bárbara

Me siento muy honrado y orgulloso de haber acompañado a mi hija-autora en la publicación de este nuevo libro que considero necesario en el país. Parece mentira, pero en el seguimiento que hice durante varios años, no encontré en ninguna librería grande o pequeña, de Medellín, Bogotá, Cartagena y Cali, un libro sobre Mompox. Vacíos como este se convierten en un estimulante desafío para un editor que está al acecho de nuevos autores y nuevas propuestas.

Enhorabuena Bárbara por tu obra que hoy nace para el público. Al libro le deseo mucha suerte en su arduo camino, y a ti mi inmensa admiración y gratitud por todas tus enseñanzas, no sólo en esta aventura de hacer tu libro, sino desde que viniste al mundo.

Ángel Galeano Higua

Editor

____

Palabras en el lanzamiento del libro en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, domingo 20 de septiembre de 2015 en el Salón “Aurita López” del Jardín Botánico.

____

Haga sus pedidos escribiendo a: fundarteyciencia@gmail.com

O llamando al 315 476 8993

Anuncios

Read Full Post »

Hoy domingo en el cierre de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín – Jardín Botánico

Aprendices de Brujo y Mompox

Dos libros

2:00 PM  Flores en la pared y otros relatos
Grupo Literario El Aprendiz de Brujo
Salón del Libro infantil y juvenil
3:30PM  Mompox, Una victoria sobre el tiempo
Bárbara Galeano Zuluaga
Salón “Aurita López”
Y de Ñapa en el Planetario
6:30PM  ¿Leer el río? – Conversatorio
Angel Galeano Higua

¡Acompáñenos!

Read Full Post »

Mompox, Una victoria sobre el tiempo

Primer libro de la antropóloga Bárbara Galeano Zuluaga.

Publicado bajo el sello editorial de la Fundación Arte & Ciencia de Medellín, su lanzamiento tuvo lugar en el marco de la Fiesta del Libro de Medellín el 20 de Septiembre, a las 3:30PM en el auditorio “Aurita López” del Jardín Botánico.
_______________________________________________________________________________

Su presentación tuvo lugar el domingo 20 de septiembre a las 3:30PM en el Auditorio “Aurita López” del Jardín Botánico de Medellín, durante la Fiesta del Libro y la Cultura.

En esta obra se conjugan tres universos: infancia, viaje y otredad. Unidos por el poderoso hilo de los recuerdos, confluyen en la memoria como el patrimonio mayor. Libro necesario para la divulgación de un bien patrimonial que nos es muy valioso, Mompox, “ejemplo único de desarrollo urbano del período colonial de nuestra historia del país”, como muy bien lo anota Aída Gálvez Abadía en el prólogo.

La autora nos muestra su ruta: “Retornar al lugar de infancia ha sido un deseo constante del ser humano, por eso Santa Cruz de Mompox habita un rincón importante en mi memoria. Viajar al pasado es vital para la configuración del presente y del futuro, porque sin memoria no hay creación. Cuando las personas se desplazan a otro lugar descubren otras formas de percibir y vivir el mundo. De ahí la constante necesidad de identificar la otredad, la diferencia. Si todos los pueblos fueran iguales no habría razones para realizar los innumerables viajes que se realizan hoy. Los viajeros reinventan y reafirman sus costumbres, pensamientos y acciones. Cuando regresan a casa ya no son los mismos, han dejado en ese otro lugar al que viajaron pedazos de su cultura para traer consigo otras formas de pensar y actuar, propias de esa sociedad que antes les era extraña.”

Bárbara Galeano Zuluaga sabe muy bien que “para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro”, siguiendo a Emily Dickinson, e invirtió en esta labor diez años para dar a luz Mompox, Una victoria sobre el tiempo, embellecido por las fotografías que ella misma tomó en sus diferentes viajes.

De la autora

Siendo muy niña sus padres se trasladaron a Magangué, Sur del Departamento de Bolívar, donde transcurrió su infancia en un continuo ir y venir por Mompox, Cartagena y las poblaciones más alejadas de la Depresión momposina, en la cuenca sur de Bolívar, Sucre y Magdalena. Pero fue ese viaje por el río Magdalena, en ferry, hacia Mompox, el que se convertiría en un recuerdo intenso y constante.

Dejar estas tierras y retornar a Medellín, tuvo un efecto de mayor cercanía con la cultura que quedaba atrás. Estudiar en esta ciudad, tanto la secundaria como la universidad, le abrió las posibilidades de mirar, desde otro ángulo, la vida en este poblado ribereño. A la vez que adelantaba sus estudios de antropología en la Universidad de Antioquia, desarrolló una intensa labor al frente del programa Toma la palabra, encuentros nacionales y regionales para jóvenes escritores, y de la Fundación Arte & Ciencia, de la cual fue su Directora Ejecutiva durante varios años. Una vez terminó su carrera, trabajó en la Alcaldía de Medellín con el programa de patrimonio cultural material e inmaterial, donde lideró proyectos como el Plan Padrino de Museos, como experiencia piloto en la ciudad, consolidando así el trabajo realizado por la Red de Museos de Medellín, y participó en la creación del programa Vigías del Patrimonio. Durante estos años, asistió a eventos internacionales en Perú y Uruguay con el fin de socializar dichas iniciativas.

Volver a la universidad en la que estudió ha sido una experiencia enriquecedora para su quehacer profesional, ya que como coordinadora académica del Departamento de Extensión Cultural de la Universidad de Antioquia, ha continuado reflexionando y trabajando temas como el patrimonio cultural y la formación, ahora en un contexto universitario.

Hostal Villa de Mompox (foto de Bárbara Galeano Zuluaga)

Hostal Villa de Mompox (foto de Bárbara Galeano Zuluaga)

 

Para adquirirlo escríbanos a fundarteyciencia@gmail.com

 

Read Full Post »